Netflix İngilizcenize Nasıl Katkı Sağlar?


Netflix bir Türkiye gerçeği olma konusunda emin adımlarla ilerliyor. Türkiye'de televizyon kanalları, hatta sinemaların bile yerini almaya başladı. Özellikle Covid-19 sürecinde, Netflix'e önyargılı olan bireyler bile onun tadına vardı ve yahu! "Daha önce neden üye olmadık ki!" sesleri yükseldi, yükseliyor. Geçen günlerde okuduğumuz bir habere göre, Türkiye Büyük Millet Meclisi çalışanlarının en çok ziyaret ettiği site Netflix olarak belirlenmiş ve Meclisin de Netflix'e girişler konusunda kısıtlama çalışmalara başlamış. 

Netflix filmleri, dizileri, belgeselleri ve nicesi ile uçsuz, bucaksız bir deniz. Her türlü yapıya, kültüre, dine ait dizi ve filmlere rastlamak mümkün. Bu durumun getirdiği dezavantajlar olduğu gibi avantajlar da var. Biz bu yazımızda, Netflix'in İngilizcenizi nasıl ve hangi yönde geliştirebileceğinden bahsedeceğiz.

1. İngilizce Alt Yazıları Kullanarak Kelime Haznenizi ve Akıcılığınızı Geliştirin

İzlerken keyif aldığınız bir dizi, film ya da belgeselin sesli olarak Türkçe'sini sonrasında da alt yazı olarak İngilizce dil seçeneğini seçmenizi öneririz. İzlerken Türkçe'de çok kullanıldığını düşündüğünüz; fakat İngilizce olarak farklı tercüme edildiğini düşündüğünüz dört, beş ifadeyi not alınız. Ayrı ayrı izlediğiniz tüm çalışmalarda bunu yapabilirsiniz. Sonrasında, not aldığınız bu ifadeleri başka dizi, filmlerde aramaya çalışın ve günlük konuşmalarınıza yerleştirin. Bu durum, kelime dağarcığınızın gelişmesine ve konuşmanızın akıcılığına katkı sağlayacaktır. Uzun vadede bu çalışma, İngilizce konuşabilme yetinizi geliştirecektir. 

2. Dinleme Becerinizi Geliştirin

İngilizce dinleme(Listening) karşılaştığımız büyük zorluklardan bir tanesidir; ancak bu zorluğu Netflix ile de çözebiliriz. Bizim önerimiz, İngilizce dinleme yetinizi geliştirmek için İngilizce alt yazılı ve seslendirmeli diziler izlemeniz; ancak bu durum başlarda zor gelebilir, alıştıktan sonra dublajlı ya da Türkçe alt yazılı izlemelerinize geri dönmeyeceksiniz. Duyduğunuz her şeyi anlayamazsınız, bu normal bir durumdur. Başlangıçta çok zor ve özgüveninizi kaybedebilirsiniz; fakat her gün bunu rutin olarak yaparsanız bir süre sonra fark edeceksiniz ki konuşulan hıza, telaffuza ve sık kullanılan söz öbeklerine alışacaksınız. Bu durum, İngilizce konuşma açısından ve karşınızdaki insanı anlama konusunda size yardımcı olacaktır. Bu durumda her zaman olduğu gibi size öncelikle, günlük dilin daha çok yer aldığı arkadaşlık, aile dizilerini önerebiliriz.

3. Tüm Aksanlara Kulak Dolgunluğu

Türkiye'de İngilizce öğrenirken öğretme kalıbı genelde İngiliz İngilizcesi'dir, kalıpları kuralları genel olarak buna göre öğreniriz; fakat listening dediğimiz dinleme konusunda karşımızda yarı Amerikan yarı İngiliz aksanlar, üstüne güzel de bir Türk aksanı koyduğunuzda karışıklığa diyecek yok. Tabii ki herkesin farklı bir alışkanlığı kulak doygunluğu vardır; ama kim neyi nasıl konuşuyor diye gerçekten öğrenmek istiyorsak Netflix burada mükemmel bir yardımcımız oluyor. 

Amerikan dizilerini müthiş Amerikan aksanıyla, İngiliz dizilerini havalı İngiliz aksanıyla dinleme, okuma, takip etme şansımız oluyor. Yüzyıllardan beri gelen sömürge geleneğinin bir getirisi olarak da farklı ülkelerde farklı aksanlarda konuşulan İngilizceleri öğrenme şansımız işte Netflix, Amerikan ve İngiliz dışında Avustralya, İrlanda, İskoçya'da konuşulan İngilizcelerin hepsini kendi dizilerini izleyerek farklarını anlayabilir hatta onların İngilizcelerini öğrenebiliriz çünkü bir İrlandalı veya İskoç'un konuştuğu İngilizce gerçekten çok farklı. Kulak dolgunluğu dediğimiz şey asıl burada önemli. İrlanda'ya seyahat edeceksek veya gidip yerleşeceksek tipik bir Amerikan dizisi olan How I Met Your Mother'ın bize çok da bir kulak dolgunluğu katacağı şüpheli.

miituu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Instagram